The research is clear: children do better when dads are involved. Yet all too often agencies struggle to attract fathers to their services.